{"id":994,"date":"2026-08-20T22:56:12","date_gmt":"2026-08-20T20:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/tavion.ch\/?page_id=994"},"modified":"2026-08-21T07:55:07","modified_gmt":"2026-08-21T05:55:07","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tavion.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"994\" class=\"elementor elementor-994 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb8eec e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4cb8eec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-342cd7e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"342cd7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f5a4f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45f5a4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration se fonde sur la loi suisse r\u00e9vis\u00e9e sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) et, dans la mesure o\u00f9 il s\u2019applique, sur le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256f4fb e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"256f4fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77864ce elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77864ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsable du traitement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b1954 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33b1954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TAVION Switzerland Knoop<br>Propri\u00e9taire : Martin Knoop<br>Birsmatt 11<br>4147 Aesch BL<br>Suisse<\/p><p>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+41792625543\">+41 79 262 55 43<\/a><br>E-mail : <a href=\"mailto:info@tavion.ch\">info@tavion.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45a4476 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"45a4476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f31ebe0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f31ebe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelles donn\u00e9es nous traitons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb8a46 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cb8a46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Fichiers journaux du serveur.<\/strong> Lors de la consultation du site, notre h\u00e9bergeur enregistre automatiquement l\u2019adresse IP, la date et l\u2019heure, la page consult\u00e9e, le type de navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation. Ces donn\u00e9es servent \u00e0 l\u2019exploitation s\u00e9curis\u00e9e du site et ne sont pas recoup\u00e9es avec d\u2019autres sources.<\/p><p><strong>Formulaire de contact.<\/strong> Lorsque vous nous adressez une demande, nous traitons les donn\u00e9es que vous indiquez \u2013 nom, adresse e-mail, le cas \u00e9ch\u00e9ant num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, indications sur la table souhait\u00e9e et votre message \u2013 exclusivement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pr\u00e9parer un contrat.<\/p><p><strong>Newsletter.<\/strong> Votre adresse e-mail est utilis\u00e9e exclusivement pour l\u2019envoi de la newsletter. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2597ff9 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2597ff9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1804fb0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1804fb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conservation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37478ab elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37478ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous conservons les demandes aussi longtemps que n\u00e9cessaire \u00e0 leur traitement et aux questions qui en d\u00e9coulent, ainsi qu\u2019au-del\u00e0 dans le cadre des d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation. Les donn\u00e9es de la newsletter sont supprim\u00e9es apr\u00e8s d\u00e9sinscription.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aab2200 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"aab2200\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0423a7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0423a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transmission \u00e0 des tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00ef267 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00ef267\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es ne sont transmises \u00e0 des tiers que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos prestations \u2013 par exemple \u00e0 des transporteurs pour la livraison ou \u00e0 des partenaires de fabrication pour l\u2019ex\u00e9cution de la commande \u2013 ou lorsque la loi nous y oblige.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4afb61 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f4afb61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af26e80 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af26e80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vos droits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e48816 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e48816\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit d\u2019obtenir des informations sur les donn\u00e9es trait\u00e9es vous concernant, ainsi que leur rectification, leur suppression ou la limitation de leur traitement. Adressez-vous pour cela \u00e0 <a href=\"mailto:info@tavion.ch\">info@tavion.ch<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf815f e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"daf815f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fafef8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fafef8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83058d1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83058d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site utilise exclusivement des cookies techniquement n\u00e9cessaires au fonctionnement de la page. Aucune analyse de votre comportement \u00e0 des fins publicitaires n\u2019est effectu\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-994","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung | TAVION<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie TAVION Personendaten bearbeitet \u2013 nach revDSG und DSGVO.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tavion.ch\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung | TAVION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie TAVION Personendaten bearbeitet \u2013 nach revDSG und DSGVO.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tavion.ch\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TAVION\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T05:55:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung | TAVION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-20T20:56:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T05:55:07+00:00\",\"description\":\"Wie TAVION Personendaten bearbeitet \u2013 nach revDSG und DSGVO.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/\",\"name\":\"TAVION\",\"description\":\"Tische nach Mass aus Massivholz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/#organization\",\"name\":\"TAVION\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/TAVION-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/TAVION-LOGO.png\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"TAVION\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tavion.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | TAVION","description":"Wie TAVION Personendaten bearbeitet \u2013 nach revDSG und DSGVO.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tavion.ch\/fr\/datenschutz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | TAVION","og_description":"Wie TAVION Personendaten bearbeitet \u2013 nach revDSG und DSGVO.","og_url":"https:\/\/tavion.ch\/fr\/datenschutz\/","og_site_name":"TAVION","article_modified_time":"2026-08-21T05:55:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tavion.ch\/datenschutz\/","url":"https:\/\/tavion.ch\/datenschutz\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung | TAVION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tavion.ch\/#website"},"datePublished":"2026-08-20T20:56:12+00:00","dateModified":"2026-08-21T05:55:07+00:00","description":"Wie TAVION Personendaten bearbeitet \u2013 nach revDSG und DSGVO.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tavion.ch\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tavion.ch\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tavion.ch\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tavion.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tavion.ch\/#website","url":"https:\/\/tavion.ch\/","name":"TAVION","description":"Tische nach Mass aus Massivholz","publisher":{"@id":"https:\/\/tavion.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tavion.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tavion.ch\/#organization","name":"TAVION","url":"https:\/\/tavion.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tavion.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tavion.ch\/wp-content\/uploads\/TAVION-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/tavion.ch\/wp-content\/uploads\/TAVION-LOGO.png","width":350,"height":100,"caption":"TAVION"},"image":{"@id":"https:\/\/tavion.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tavion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tavion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tavion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tavion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tavion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=994"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tavion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1004,"href":"https:\/\/tavion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/994\/revisions\/1004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tavion.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}